| 摘要 |
Un filtre destiné à s'intégrer dans un système respiratoire utilisé en anesthésie et pour la ventilation des patients, se compose d'un boîtier à deux parties (15 et 16) ayant des ouvertures coaxiales (13 et 14) prévues pour la connexion aux tubes respiratoires. Il peut y avoir, accessoirement, un échangeur de chaleur et d'humidité (25) qui traverse le boîtier et qui s'ajoute à un élément de filtre plat (24) situé entre les parties (15 et 16) pour être perpendiculaire à la direction du flux du gaz dans le boîtier. Dans cette invention, des déflecteurs (30 et 19) sont situés près des ouvertures (13 et 14) afin de répandre les gaz d'arrivée sur les surfaces opposées des éléments (24 et 25) afin d'utiliser la totalité de leurs aires de surface, réduisant ainsi la taille globale du filtre et ''l'espace inutilisé de l'appareillage''. Chaque déflecteur possède un trou traversant afin d'utiliser également la zone centrale du filtre. Des ailettes recourbées (26 et 27) tournent dans chaque ouverture (13 et 14). Une autre version de cette invention propose un boîtier avec deux ouvertures situées d'un côté, chacune étant associée à un déflecteur, les ailettes (26 et 27) étant supprimées sur la partie du boîtier comprenant les deux ouvertures. |
