| 摘要 |
<P>Sur un dispositif pour couper des haies, des buissons et en particulier des pointes de pousses sur des pieds de vigne dans des peuplements de vignobles est montée, à position variable sur un tracteur agricole (2), une barre de coupe (5 et 6) dont les outils de coupe entraînés (7) sont recouverts, dans la moitié de la barre de coupe (5 et 6) située contraire au sens de marche, par un dispositif de protection (14) fixe. De plus, sur la barre de coupe (5 et 6), un autre dispositif de protection (15) de bout en bout, opposé au dispositif de protection fixe (14), est articulé mobile par pivotement. Ce dispositif de protection mobile par pivotement (15) prend, par un élément de réglage couplé avec l'entraînement des outils de coupe (7), automatiquement une position de dégagement (16) lors de la mise sous tension des outils de coupe (7) et une position de recouvrement de la zone avant des outils de coupe (7) lors de la mise hors tension des outils de coupe (7).</P>
|
