| 摘要 |
<p>The valve device for priming a pump, particularly for coffee making machines, includes a body having a first conduit (2) connected to a pump (3) for sucking water (4) from a tank (5), a second conduit (6) for connecting the body to a heater (7) provided with a calibrated delivery valve (9) for delivering superheated water, and a third conduit (10) for discharging air during the priming of said pump, valve means (11,12) for a free passage of water from the body to the heater and, when said pump is deactivated, for the flow back of said water into the body only when the pressure inside said heater has reached a selected value near, but lower than, the pressure setting of the calibrated delivery valve (9). <MATH></p> |
