| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung hat einen Waagerechtförderer (2) für die Isolierglasscheiben (10, 29) und für das automatische Versiegeln wenigstens eine Fülldüse (9), welche mittels einer Fördereinrichtung (31 bis 34) aus einem Vorrat mit der Dichtmasse bzw. deren Komponenten versorgt wird. Zusätzlich ist eine von Hand zu betätigende Fülldüse (27) vorgesehen, welche alternativ zu den für das automatische Versiegeln vorgesehenen Düsen (9) durch dieselbe Fördereinrichtung (31 bis 34) gespeist wird. <IMAGE></p> |
