| 摘要 |
L'invention se rapporte à un agencement d'établi de menuiserie (10) qui peut être utilisé combiné à un outil de travail du bois à usages multiples. L'agencement d'établi se compose d'un établi (18) présentant une surface porte-pièce (20) dans laquelle est ménagée une rainure allongée (22). Un guide rapporté (32), placé dans la rainure, se compose d'une base horizontale (34) et de branches latérales opposées (36, 38) servant à guider une barre de guidage d'un guide d'onglet (12). Des rebords (44, 46) s'étendent vers l'intérieur en direction du centre du guide rapporté à partir des extrémités supérieures des branches et servent à empêcher tout soulèvement vertical du guide d'onglet hors de la rainure. En outre, la base du guide encastré est espacée de la partie inférieure de la rainure par des pieds (40, 42) s'étendant longitudinalement le long de chaque côté de la base, et des éléments de boulonnerie (56) sont placés au centre du guide encastré de façon à pousser la base contre la surface inférieure de la rainure. Ainsi, par serrage des éléments de boulonnerie en vue de pousser la base contre la surface inférieure de la rainure, les branches sont amenées à pivoter vers l'intérieur, ce qui permet de régler la tolérance entre le guide encastré et le guide d'onglet qu'il reçoit. |
