| 摘要 |
<p>Un produit agricole récolté est réparti et temporaiment stocké dans un bac allongé, de profil bas, monté et soutenu au-dessus d'un cadre, de manière à placer le poids du produit sensiblement au-dessus du centre du cadre. Le bac comporte des extrémités d'entrée et de sortie et peut se déplacer entre une position de chargement, dans laquelle le produit est chargé dans le bac et une position de déchargement dans laquelle le produit est déchargé. En se déplaçant vers la position de déchargement, le bac est aussi déplacé en un sens longitudinal de l'extrémité d'arrivée à l'extrémité de sortie, et celle-ci est alors soulevée. Des moyens sont prévus pour soutenir le bac au-dessus du cadre dans ses positions de chargement et de déchargement et afin d'entraîner le bac d'une position à l'autre. Une courroie transporteuse ménagée dans le fond du bac déplace le produit à l'intérieur du bac et le décharge dans un dispositif de transport. Un élément de prolongement de déchargement pouvant pivoter vers le bas est fixée à l'extrémité de sortie du bac et comporte une porte pivotant horizontalement et un couloir de déchargement flexible fixé entre la porte et l'élément de prolongement de déchargement. Le bac peut être incorporé dans un système qui utilise des moyens de séparation pour déplacer le produit le long d'un parcours de traitement. Sur un tel parcours, le produit est séparé des déchets qui y sont mélangés et transportés vers le bac. Le cadre est soutenu sur des roues orientables qui peuvent être placées de manière selective soit à l'intérieur ou à l'extérieur du cadre pour modifier l'équilibre de la moissonneuse.</p> |
