| 摘要 |
Dans des systèmes sollicités par des fluides sous pression, notamment des systèmes hydrauliques, il y a production de variations de pression inhérentes au système, dans le circuit d'alimentation, ou de bruits gênants pour l'utilisateur du système. Pour l'amortissement de ces pulsations de pression et des bruits, l'invention prévoit, comme chambre d'insonorisation du bruit, un espace creux de configuration sphérique à ovoïde, doté d'une enveloppe multicouche insonorisante, ainsi que de trous décalés d'entrée et de sortie. Cette chambre d'insonorisation est d'une installation universelle ou, le cas échéant, peut être également mise en place ultérieurement et permet d'obtenir une réduction satisfaisante et bon marché du bruit et des pulsations. D'autres formes d'exécution avantageuses de l'invention concernent une configuration appropriée de la chambre d'insonorisation et de son enveloppe. |
