| 摘要 |
<p>In an imaging system (2), comprising an image pick-up device with an image sensor (13) having a detection face (15) which is subdivided into discrete detection sub-faces for converting a radiation intensity distribution on the detection face into an electric signal, the detection sub-faces being arranged in a matrix of n rows and p columns, an object plane (5) and an optical sysstem (7, 9, 11) which cooperates with the object plane and the image sensor in order to image the object plane on the detection face, and also comprising display means (21) which are connected to the image sensor in order to display the radiation intensity distribution on the detection face, the optical system imaging a circle situated in the object plane as an ellipse in the case of a rectangular detection face having a long side and a short side, the optical system is adjusted so that the axes of the ellipse are shorter than the sides of the detection face so that video images can be formed at 100 Hz. In the case of non-square detection sub-faces, the ratio of the axes of the ellipse can be adapted in order to image a circular image on an equal number of rows and columns of detection sub-faces. The effective dimension of the detection sub-faces thus becomes square. When several, mutually shifted image sensors (13a, b) are used, the optical system is capable of performing an adaptation in order to correct the decrease of the effective dimension of the detection sub-faces. A CCD sensor suitable for use in an imaging system operating according to the PAL standard can be made suitable for use in an imaging system operating according to the NTSC standard by utilizing correct image compression. <IMAGE></p> |
