| 摘要 |
<p>Das zu vermessende Werkzeug (7) wird in eine vorgegebene Meßlage verfahren, in der es einen Meßstrahl (15) einer Meßeinrichtung unterbricht. Der Meßstrahl (15) ist unter einem Winkel α zum x-y-Koordinatensystem der Bearbeitungsmaschine gerichtet. Ein Mehrspindelkopf mit mehreren achsparallelen Werkzeugen (7) wird so verfahren, daß einzeln nacheinander die Werkzeuge (7) in den ortsfesten Meßstrahl (15) gebracht werden. Dadurch können sämtliche Werkzeuge (7) der am meisten vorkommenden Mehrspindelköpfe (8) mit nur einem einzigen Meßstrahl (15) erfaßt und vermessen werden. Auch wenn zwei Werkzeuge (7) in einer gemeinsamen horizontalen oder vertikalen Ebene hintereinander liegen, wird infolge der zum x-y-Koordinatensystem geneigten Lage des Meßstrahles (15) jedes Werkzeug (7) erfaßt. Dadurch können die Werkzeuge vor oder nach dem Einsatz überprüft und kontrolliert werden, beispielsweise im Hinblick auf Verschleiß. <IMAGE> <IMAGE></p> |
