LABELING METHOD.

摘要

Un emballage (P) recyclable exempt de carton, utile pour contenir et protéger un produit (C) tel qu'une pellicule photographique (F), comprend un conteneur en plastique recyclable (10) avec un couvercle correspondant (18) qui portent tous les deux des étiquettes (26, 32, 38) en plastique recyclable de manière compatible, sur lesquelles sont inscrites des informations sur le produit. Une de ces étiquettes (26) sur le couvercle (18) comprend des languettes (28) aisément déchirables qui partent du couvercle et sont fixées sous tension au conteneur (10). Une deuxième étiquette (32) fixée au conteneur (10) et recouvrant les languettes déchirables (28) comprend des feuilles intérieure et extérieure (34, 36) collées ensemble de manière détachable. La feuille extérieure (36) peut être enlevée de manière à révéler des informations inscrites sur les surfaces (34o, 36i) de contact entre les deux feuilles (34, 36), puis recollée sur la feuille intérieure (34). Une troisième étiquette (38), séparément collée à la première étiquette (26) sur le couvercle (18), peut être enlevée et recollée sur une autre surface, à des fins de référence, une fois que l'on a enlevé le produit (C) de l'emballage. Une languette (24) d'appui pour le pouce formée sur le couvercle (18) afin de faciliter le retrait du couvercle (18) sert également à orienter le conteneur (10) et le couvercle (18) de sorte que les étiquettes (26, 32, 38) soient correctement positionnées et à orienter l'emballage (P) ainsi obtenu dans un dispositif (D) d'étalage et de distribution qui coopère avec l'emballage. Le dispositif (D) comprend une chute tubulaire (50) transparente verticale à extrémité ouverte avec une fente longitudinale (58) qui part de sa face postérieure et qui reçoit l'emballage (P) par son extrémité supérieure ouverte (52), la languette (24) d'appui pour le pouce faisant saillie en arrière (d1) à travers la fente (58), orientant les étiquettes (26, 32, 38) de l'emballage de sorte qu'elles soient tournées en avant (d2), dans la direction voulue d'étalage