Level indicators, especially for beverage preparation devices.

摘要

Für Flüssigkeits-Vorratsbehälter ist eine Füllstandsanzeige dadurch realisiert, daß der Behälterinhalt gut sichtbar ist, wenn das Flüssigkeitsniveau im Behälter unter ein bestimmtes Maß abgesunken ist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Behälterwand (1') ein im Bereich der Schaublende (2 oder 10) gelegenes Prisma (4) aufweist, an dem das durch die Öffnungen (5) in der Schaublende einfallende Licht (7) reflektiert bzw. durch die Flüssigkeit (9) im Behälter (11) absorbiert wird. Durch die erfinderische Ausbildung des Füllstandsanzeigers wird eine einfache Füllstandsanzeige geschaffen, die ohne zusätzliche mechanische oder elektrische Vorrichtungen auskommt. <IMAGE>