| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Lesen und Beschreiben von Wertkarten (6) soll einfach und kostengünstig sein. Bei einer solchen Vorrichtung ist in einem Gehäuse (2) eine von einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung verschiebbare Kartenaufnahme (3) angeordnet. Ein in der Kartenaufnahme (3) angeordneter Mitnehmer (12) überträgt die Bewegungen der Kartenaufnahme (3) auf ein am Gehäuse (2) angeordnetes Hebelsystem (8, 9, 10). Ein Verriegelungsbügel (10) ist derart an den Hebeln (8, 9) angelenkt, dass er in der ersten Endstellung die Wertkarte (6) freigibt und in der zweiten Endstellung die Wertkarte (6) hinterfasst. In der zweiten Endstellung hält eine Arretierungsvorrichtung (17, 18) die Kartenaufnahme (3) fest, so dass eine Wertkarte (6) der Vorrichtung nicht entnommen werden kann, bis ein Lese- und Schreibvorgang abgeschlossen ist. <IMAGE></p> |
