| 摘要 |
Un détecteur de position à laser, une cible à émittance infrarouge et une cible de télévision (1) combinés comprennent un substrat (14) laissant passer la lumière, comportant une cible TV (4) d'un côté et une cible infrarouge (3) de l'autre côté, les deux cibles étant mutuellement en registre. Selon un autre mode de réalisation, les cibles TV et IR peuvent être du même côté. Le substrat est fixé à un logement comprenant des sources luminescentes (5, 6, 7, 8) situées derrière les cibles positionnées pour orienter la lumière émise à travers les cibles, et il comprend également un évidement (16) destiné à recevoir un détecteur de position à laser (17), comportant une ouverture (18) derrière les cibles afin de permettre à la lumière de passer à travers ces dernières et d'être incidente sur la surface (19) du détecteur. |
