| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Lesen und Beschreiben von Wertkarten (5) soll einfach und betrugssicher sein. Bei einer solchen Vorrichtung ist in einem Gehäuse (2) ein von einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung verschiebbarer Wagen (3) angeordnet. Im Wagen (3) ist eine ebenfalls verschiebbare Kartenaufnahme (6) angeordnet. Es sind Mittel (8, 9, 10, 11, 12) vorhanden, die eine Relativbewegung des Wagens (3) gegenüber dem Gehäuse (2) in eine Relativbewegung der Kartenaufnahmevorrichtung (6) gegenüber dem Wagen (3) umsetzen. Eine in die Vorrichtung eingeführte Wertkarte (5) wird durch manuellen Druck auf den Wagen (3) in diesen eingezogen und ist während eines Lese- und Schreibvorgangs durch eine Klappe (20) dem Benutzer unzugänglich verschlossen. <IMAGE></p> |
