| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un procédé et un appareil fournissant des mesures périodiques de la demande chimique d'oxygène aisément biodégradable en temps réel (DCOBTR) d'un courant d'eaux usées. L'appareil comprend un réacteur biologique (1) pourvu d'une entrée (6) recevant une alimentation continue à partir du courant et une sortie de débordement (7), de sorte qu'un volume d'échantillon peut être maintenu à l'intérieur du réacteur. Une vitesse d'alimentation est choisie afin de maintenir dans le réacteur un temps de séjour hydraulique (TSH) suffisant pour assurer l'oxydation pratiquement complète des composés aisément biodégradables dans l'alimentation. On fait périodiquement passer de l'air (2) à travers le volume d'échantillon pendant des périodes fixées et on détermine le taux de consommation d'oxygène (TCO) en mesurant la teneur d'oxygène dissous par l'intermédiaire d'une sonde (3) au cours des périodes d'arrêt de l'arrivée d'air. Une valeur de DCOBTR est alors calculée pour chaque valeur de TCO. L'invention peut être utilisée pour évaluer les performances d'installations de traitement d'eaux usées.</p> |
