| 摘要 |
L'invention concerne un fixateur externe télescopique unilatéral (10) comportant une unité télescopique (11) comprenant des éléments intérieur et extérieur qui s'emboîtent de manière télescopique, lesdits éléments (12, 13) étant disposés pour pouvoir effectuer un mouvement axial réciproque limité, l'un par rapport à l'autre le long de l'axe longitudinal de l'unité. L'élément extérieur (12) comporte un alésage central, l'élément intérieur (13) s'engageant avec un ajustage coulissant dans cet alésage et s'étendant sur toute sa longueur, l'élément intérieur (13) ne pouvant effectuer des rotations autour dudit axe. L'alésage est réalisé en une matière polymère dure, l'élément intérieur (13) étant de préférence en métal. Le fixateur comprend également une paire d'ensembles de serrage à goupille orthopédiques (20), dont l'un est porté par l'élément intérieur (13) près de son extrémité proximale, l'autre étant porté de manière réglable sur l'élément extérieur (12) afin de permettre un positionnement sélectif le long de celui-ci, ainsi que des moyens de serrage libérables (60) pour bloquer de manière libérable lesdits éléments (12, 13) contre ledit mouvement axial. |
