| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung zur Kanal- und/oder Grubenreinigung, insbesondere Kanalreinigungsfahrzeug, mit einem vorzugsweise evakuierbaren, mit aufsaugbarem Schlamm beaufschlagbaren Schlammbehälter (2), einem mittels einer am Ausgang des Schlammbehälters (2) angeordneten Filtereinrichtung mit gefiltertem Wasser aus dem Schlammbehälter (2) beaufschlagbaren Wasserbehälter (6) und einem mittels einer Wasseraufbereitungseinrichtung, die eine durch eine saugseitig an den Wasserbehälter (6) angeschlossene Niederdruckpumpe (7) mit Wasser beaufschlagbare Zyklonanordnung (8) enthält, mit aufbereitetem Spülwasser aus dem Wasserbehälter (6) beaufschlagbaren Wasservorlageraum (10) für eine Hochdruckpumpe (11), durch die ein Räumschlauch (12) mit Spülwasser beaufschlagbar ist, lassen sich dadurch eine kontinuierliche Betriebsweise sowie eine einfache Bauweise erreichen, dass der Schlammbehälter (2) und der Wasserbehälter (6) einander benachbart angeordnet und mittels einer Durchtrittsöffnung (15) in einer gemeinsamen Trennwand (5) strömungsmäßig miteinander verbunden sind und dass die am Ausgang des Schlammbehälters (2) vorgesehene Filtereinrichtung eine der Durchtrittsöffnung (15) zugeordnete Filterwand (14) enthält, der schlammbehälterseitig ein an- und abstellbarer Deckel (16) und gegenüberliegend eine Reinigungseinrichtung (18) zugeordnet sind.
|
