| 摘要 |
Un dispositif de reconnaissance d'objets pour véhicules à moteur comprend une paire d'émetteur/récepteur (2, 3) d'un signal infrarouge reflex formé par un objet (8) situé dans le sens de la marche. Seuls les objets présentant un danger sont considérés comme tels. A cet effet, une distinction est faite entre des états (I, II) de vue claire et de vue trouble. Dans le premier cas, il est relativement rare qu'un signal d'alarme soit déclenché, dans le deuxième cas des signaux d'alarme sont déclenchés avec une fréquence relativement élevée. La commutation entre les deux états se fait automatiquement au moyen d'un capteur de brouillard ou manuellement au moyen d'un sélecteur (4) du mode de fonctionnement. |
