Weighing apparatus with two lever systems overlapping each other.

摘要

Eine Wägevorrichtung mit zwei einander überlappenden Wägehebelanordnungen, die im mittleren Bereich der Wägevorrichtungen schwenkbar über Schneidenlager und Schneiden aufweisende Verbindungsgestänge verbunden sind und die mit den äußeren Enden an einer Bodenplatte angeordnet sind, hat an den Enden jeder Wägehebelanordnung einen Pendelfuß (19), der jeweils mit schwenkbarer Bewegungsmöglichkeit entsprechend einer Fußabrundung auf der Bodenplatte (39) abgestützt ist. Die Enden der Wägehebelanordnungen nehmen eine Schneidenblockanordnung mit zwei im wesentlichen entgegengesetzten Schneiden (50, 51) auf. Die Abstützung in Schneidenlagern ist unterhalb der Wägehebelanordnung vorgesehen. Hierbei sind die Schneidenblockanordnungen und die Schneidenlager mittig in bezug zu den Wägehebeln angeordnet und übertragen die Stützkräfte mittig auf die Wägehebel.