| 摘要 |
<p>Die Spannpresse zum Spannen von Armierungskabeln in Nischen von Bauwerken weist eine Hauptzylinder-Kolbenvorrichtung (15, 17) und eine Gegenhaltezylinder-Kolbenvorrichtung (16, 22) auf. Die beiden Kolben (17, 22) sind über ihre Kolbenstangen (39, 40) mit einem festen Schenkel (2) und die Zylinder (15, 16) mit einem beweglichen Schenkel (10) verbunden. Die in der Mitte der Schenkel angeordnete Hauptzylinder-Kolbenvorrichtung (15, 17) und die exzentrisch angeordnete Gegenhaltezylinder-Kolbenvorrichtung (16, 22) sind doppelt wirkend ausgeführt. Die Kolbenkammern (33, 35, 36, 37) sind kreuzweise hydraulisch miteinander verbunden. Der Gegenhaltekolben besitzt auf jeder Seite die halbe Kolbenfläche der entsprechenden kommunizierenden Seite des Hauptkolbens, so dass die Vorspannkraft (V) und die Gegenhaltekraft (G) je den halben Betrag der Pressenkraft (P) aufweisen. Die über die Hauptzylinder-Kolbenvorrichtung (15, 17) abstehenden freien Enden der Schenkel (2, 10) dienen zur Kraftübertragung auf das Armierungskabel. <IMAGE></p> |
