Cylinder block.

摘要

Cylinder block (9) for an internal-combustion engine, having a water chamber (6) surrounding the cylinders and equipped with inlet and outlet ports for ensuring a circulation of cooling liquid, characterised in that the water chamber is barred by at least one shut-off device (1) attached in such a way that the cooling liquid circulates along a predetermined path between the inlet and outlet ports. <IMAGE>