| 摘要 |
<P>La voie de guidage (F1 - F3) de chaque chariot d'usinage (S1 - S6) comporte une position de repos prédéterminée (P1 - P6) sur une machine à cintrer (V) un matériau en forme d'écheveau, dans laquelle plusieurs chariots d'usinage (S1 - S6) peuvent être ajustés en des positions déterminées par un programme de cintrage dans un plan d'usinage et qui comprend au moins une voie de guidage de chariot d'usinage (F1 - F3) et un dispositif de transfert de chariot d'usinage (T1 - T3) susceptible d'être entraîné, auquel chacun des chariots d'usinage peut être accouplé en option pour le réglage. Chaque chariot d'usinage positionné pour l'usinage peut être amené dans sa position de repos au moyen du dispositif de transfert et peut être ajusté à nouveau en une quelconque position souhaitée à partir de la position de repos grâce au dispositif de transfert. Une unité de commande à programme est de préférence installée pour dégager les chariots d'usinage lorsque l'usinage d'un lot est terminé selon un programme de cintrage et les amener jusqu'à leurs positions de repos (P1 - P6) grâce à un programme initial et un programme final, et, avant le début d'un nouveau lot, pour chercher les chariots d'usinage dans leurs positions de repos au moyen d'un nouveau programme d'usinage et pour les ajuster dans leurs nouvelles positions.</P>
|
