SPILL CONTAINMENT SYSTEM

摘要

Système transporté à bord de navires pétroliers, servant lors de son déploiement à contenir directement le pétrole fuyant des navires pétroliers. Un caisson (16) vient en contact d'étanchéité avec la coque (12) tandis qu'une barrière flottante (18) supporte la périphérie d'une chemise imperméable (20) fixée au caisson. Une jupe (24) s'étendant à partir de la barrière est amarrée (22) au pont du navire. Tout le système est normalement maintenu en une forme pliée compacte enroulée sur une bobine de stockage (44, 46) positionnée sur le pont du navire pétrolier.