Belt drive of an internal combustion engine.

摘要

2.1 Ein bekannter gekapselter Riementrieb einer Brennkraftmaschine, der von einem von einem Kühlgebläse (1) abgezweigten Kühlluftstrom gekühlt wird, weist eine aufwendige Verbindungsleitung auf, die über die äußeren Konturen der Brennkraftmaschine hervorsteht und insgesamt schwierig zu befestigen und gegen Beschädigungen gefährdet ist. 2.2 Erfindungsgemäß ist die Verbindungsleitung als Luftschacht (6) ausgebildet, der weitgehend aus vorhandenen Teile der Brennkraftmaschine gebildet ist und zudem so angeordnet ist, daß er keine über die Außenkontur der Brennkraftmaschine hinausragenden Teile aufweist.