| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Tankfüllstutzen mit einer im Inneren angeordneten, zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verschwenkbaren Verschlußklappe (114). Die Verschlußklappe (114) betätigt über einen Arm (124) ein Überfüllventil (138) derart, daß dieses bei geschlossener Verschlußklappe (114) geöffnet, bei geöffneter Verschlußklappe (114) jedoch geschlossen ist. Über das Überfüllventil (138) wird ein im oberen Bereich des Tanks ausgebildeter Totraum angesteuert, in welchem sich während des Tankens eine Luft- bzw. Gasblase bildet, die nach dem Tanken entlüftet wird, so daß der Füllpegel des im Tankfüllrohr stehenden Kraftstoffes absinkt. Außerdem sind im Tankfüllstutzen ein kombiniertes Überdruck/Unterdruckventil (144) sowie ein Belüftungsventil (142) integriert, welches als sogenanntes Überrollventil ausgebildet ist derart, daß es den Entlüftungsweg bei einer bestimmten Schräglage bzw. beim Überschlag des Fahrzeuges verschließt und ein Austreten von Kraftstoff verhindert. <IMAGE></p> |
