| 摘要 |
Une tête de pulvérisation pour un dispositif de pulvérisation peut être actionnée par l'enfoncement d'un capuchon d'actionnement (70) à l'encontre d'un ressort précontraint (30). Le dispositif de pulvérisation comporte un récipient rempli d'une préparation pulvérisable, de préférence liquide qui peut être atomisée et pulvérisée dans une direction particulière au moyen d'air comprimé. La tête de pulvérisation présente un ajutage de pulvérisation (58) dans lequel est acheminé séparément l'air comprimé. La préparation est acheminée dans l'ajutage par un tube ascendant (50) qui plonge dans le récipient. L'air comprimé et la préparation sont mélangés, atomisés et pulvérisés dans une direction particulière dans l'ajutage. La tête de pulvérisation (10) possède deux soupapes séparées (22; 24) qui sont élastiquement précontraintes en position fermée. La première soupape (22) est disposée dans un canal d'admission menant à l'intérieur du récipient depuis le canal d'air comprimé acheminant ce dernier à l'ajutage de pulvérisation (58). La deuxième soupape (24) est disposée dans le canal de préparation qui achemine cette dernière du récipient à l'ajutage de pulvérisation (58) en passant par le tube ascendant (50). Le capuchon d'actionnement (70) comprend deux poussoirs d'actionnement (72; 74), associés respectivement à une des soupapes, et qui ouvrent la soupape lorsque l'élément d'actionnement est enfoncé. Les dimensions des poussoirs d'actionnement (72; 74) sont telles que, lorsque l'élément d'actionnement (70) est enfoncé, le poussoir d'actionnement (72) associé à la première soupape (22) s'applique sur le corps respectif de fermeture de soupape (26; 28) avant le poussoir d'actionnement (74) associé à la deuxième soupape (24). |
