| 摘要 |
<P>Dispositif d'équilibrage du balourd des pièces de linge lors de l'essorage dans des machines à laver à tambour commandés par programme, selon lequel le tambour de lavage comprend des compartiments dont chacun est en liaison avec une goulotte d'amenée prévue sur la face externe de leur paroi arrière et auxquels on peut faire parvenir du liquide séparément pour l'équilibrage du balourd du tambour de lavage, caractérisé en ce que les compartiments (4) sont placés sur la face externe de la paroi arrière (2) du tambour de lavage (1), les uns à la suite des autres, dans le sens périphérique de celui-ci, et en ce qu'ils peuvent être remplis radialement avec un liquide d'équilibrage du balourd.</P>
|
