| 摘要 |
<p>Le dispositif amortisseur de torsion comporte deux parties coaxiales (15-16-11-10 et 18-12), dans lequel l'une (18-12) de ces parties est elle-même composée d'un voile (18) et d'un moyeu (12) coaxiaux, modulés l'un par rapport à l'autre dans un secteur de débattement angulaire défini par des dentures complémentaires (25,26) avec jeu circonférentiel (J), du voile (18) et du moyeu (12). Une rondelle (129) s'étend parallèlement au voile (18) et est pourvue d'une denture (126) en matière élastique complémentaire à celle du moyeu (12), engrenant avec ladite denture (26) du moyeu (12) avec un jeu circonférentiel (J1) inférieur au jeu circonférentiel (J) prévu entre les dentures (25) du voile (18) et (26) du moyeu (12), et la denture (26) du moyeu (12) est prolongée axialement pour pouvoir engrener avec le voile (18) et ladite rondelle (129). <IMAGE></p> |
