Process and device for operating a ring spinning or twisting machine with the maximum possible spindle speed.

摘要

Das Verfahren erlaubt durch Detektion der Betriebstemperatur den aktuellen Zustand der Spinnring/Läufer-Kombination (4,5) zu erfassen und das Drehzahlprogramm der Spinn- oder Zwirnmaschine im Sinn höherer Drehzahlen zu adaptieren. Die Betriebstemperaturen werden durch eine Infrarot-Messeinheit (11), welche an den Messpositionen der Spinnstellen (1, 1', 1'', ..) vorbeigeführt wird, oder durch Kontakt-Thermoelemente erfasst und durch einen Sollwertrechner (30) ausgewertet, was zu einem Steuersignal für den Spindelantrieb (22) führt. Dadurch lässt sich die Produktivität der Spinn- oder Zwirnmaschine z.B. während des Einlaufvorgangs von Läufern (5) steigern. <IMAGE>