| 摘要 |
<p>Kopplungsvorrichtung zum Koppeln einer Pipettiernadel (17) zur Dosiervorrichtung (11) eines Pipettiersystems. Damit die Pipettiernadel und andere Teile der Kopplungsvorrichtung auf sehr einfache Weise einzeln ausgewechselt werden können, ist die Kopplungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass sie folgende Komponenten enthält: (a) ein Gehäuse (15), das aus zwei miteinander trennbar verbundenen Teilen (21, 22) besteht und das Mittel zur Aufnahme und zur trennbaren Befestigung eines Endteils (31) der Pipettiernadel (17) an dem Gehäuse (15) und einen ersten Anschluss (18) enthält, durch den eine trennbare Verbindung der Kopplungsvorrichtung und die Dosiervorrichtung (11) des Pipettiersystems über einen Schlauch (16) herstellbar ist, und (b) ein Schlauchsegment (23), dessen eines Ende mit einem Ende des ersten Anschlusses (18) und dessen anderes Ende durch einen zweiten Anschluss (19) mit dem an dem Gehäuse (15) befestigten Endteil (31) der Pipettiernadel (17) trennbar verbunden ist. <IMAGE></p> |
