| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif utilisé pour le stockage et le transport d'une matière telle qu'un liquide, dans des barils de type classique comportant un trou de bonde fileté (4). Ledit dispositif comprend un sac imperméable souple (6), habituellement en matière plastique, dont la forme et le volume sont sensiblement similaires à ceux dudit baril (2), et conçu pour être inséré dans ce dernier par ledit trou de bonde (4). Ledit sac souple (6) comporte une partie de col (8) relativement rigide, cylindrique, doté de filets extérieurs correspondant aux filets intérieurs dudit trou de bonde (4) du baril. Une fois que la partie de corps (7) du sac est insérée dans ledit baril (2), sa partie de col (8) est vissée hermétiquement dans ledit trou de bonde (4) du baril, le sac est rempli par sa partie de col (8), puis cette dernière est refermée par un couvercle ou un bouchon (10) vissé sur ou dans ladite partie de col (8) dudit sac. Ledit dispositif comprend également un boîtier tubulaire (30) facilitant l'insertion dudit sac souple (6) par le trou de bonde (4) du baril, tout en servant également d'emballage pour ledit sac avant son utilisation. |
