| 摘要 |
<P>Dispositif destiné à effectuer l'évacuation de l'eau de lavage des filtres à matériau filtrant granulaire, lavés simultanément à l'eau et à l'air, tels que ceux utilisés notamment dans le traitement de l'eau, et la récupération des particules de matériau filtrant granulaire entraînées par l'eau pendant le lavage, caractérisé en ce qu'il comporte: <BR/> - un organe calibré (11) de collecte et d'évacuation de l'eau sale; <BR/> - des cloisons internes et externes (10, 10a - 20, 20a) placées de part et d'autre de l'organe de collecte, délimitant à l'intérieur des cloisons internes une zone de récupération de l'eau, et, entre les cloisons internes et externes, des zones de tranquillisation de l'écoulement favorisant la séparation, par décantation à co-courant descendant, des particules de matériau granulaire et de l'eau sale à évacuer, <BR/> - un déflecteur (13) destiné à éviter la perturbation des zones précédentes par le mélange triphasique eau - air - matériau granulaire formé au cours du lavage, placé sous lesdites zones et orientant ce mélange vers une zone de dégazage extérieure, où l'air est évacué avant que le mélange, devenu diphasique, entre dans les zones de tranquillisation/décantation.</P>
|
