| 摘要 |
<P>L'invention concerne un ensemble embrayage/frein pour une machine, qui applique un frein et dégage un embrayage lors d'un déplacement axial en réponse à la rotation d'un moyen d'actionnement en rotation dans une direction. <BR/> Selon l'invention, un simple boulon anti-rotation (50) s'étend entre l'élément de freinage et le moteur de la machine pour empêcher la rotation de l'élément de freinage lorsque le frein est appliqué; des ressorts (60) angulairement espacés sollicitent l'élément de freinage axialement vers le moyen d'actionnement en rotation (35) et ils sont placés au-dessus du moyen d'actionnement afin d'être protégés des déchets. <BR/> L'invention s'applique notamment aux tondeuses à gazon.</P>
|
