| 摘要 |
<P>Un dispositif de stabilisation concerne un corps aérodynamique remorqué (1). Le corps comporte deux boucliers tubulaires contra-rotatifs (3, 4), chacun étant équipé d'un jeu d'ailettes (5, 6). Lorsque le corps remorqué est perturbé par le sillage de l'avion tracteur, l'inertie gyroscopique provoquée par la rotation des boucliers exerce un effet d'amortissement sur le mouvement oscillatoire du corps remorqué ainsi produit. Dans un mode de réalisation, les boucliers sont accouplés par des roues qui les amènent à tourner dans des sens opposés. Par conséquent, les effets de la précession gyroscopique dus à chaque bouclier tournant sont annulés</P>
|
