| 摘要 |
Un appareil permettant de retirer une couche extérieure ou une couverture, telle que des bardeaux d'une surface plane telle qu'un toit, comprend un cadre (20) à une partie inférieure duquel est fixée une lame coupante allongée linéaire (30), et adapté pour se déplacer le long du toit et en contact avec celui-ci. L'appareil comprend également un agencememt d'entraînement de lames (61) destiné à déplacer la lame en un va-et-vient le long de sa longueur et parallèlement au toit. Egalement fixé à une partie avant du cadre, immédiatement au-dessus de la lame, se trouve un déflecteur concave s'étendant vers le haut (16) destiné à orienter les bardeaux retirés vers l'avant de l'appareil à mesure qu'on le déplace sur le toit. Un manche (18) s'étend à partir du cadre afin de faciliter le déplacement manuel de l'appareil sur le toit à mesure que les clous de toiture ou d'autres moyens de fixation sont coupés par la lame lors du retrait des bardeaux du toit. |
