| 摘要 |
L'invention se rapporte à une pièce active pour machines textiles, qui est composée d'un matériau à base d'acier, par exemple sous la forme d'un fil piano, et qui est amené à entrer en contact avec le fil de la machine ou à frotter contre le fil de la machine, lorsque celle-ci est actionnée. La pièce active est constituée par exemple par des éléments de tricotage et de couture, tels qu'une aiguille à tricoter (1), une aiguille à coudre (5) et la pièce de guidage (22) de la planche de guidage à fond, ou par des éléments de tissage, tels que le bloc peigne (51) et lisse (60) en acier inoxydable du métier à tisser à jet d'eau. La pièce active est en outre recouverte sur tout ou partie de sa surface d'un film (23) composé de couches solides, amorphes. Gràce à ces caractéristiques, l'usure des éléments pendant les opérations de tricotage, de tissage ou de couture peut être réduite au minimum, le peluchage et la cassure du fil textile causés par l'usure des éléments sont évités, la corrosion de la pièce active peut également être évitée grâce aux propriétés anticorrosives du film , et, étant donné que le film se compose de couches solides, amorphes, manquant de régularité quant à leur disposition au niveau de l'atome et présentant des irrégularités cristallines réparties uniformément dans leur structure, la pièce active est dotée d'une ténacité suffisamment importante pour remplir en toute fiabilité la fonction à laquelle elle est destinée. |
