| 摘要 |
A labelling machine for vessels with a different shape and/or labelling has a turntable (2) which can be driven in rotation and which has at least one labelling station (23, 24), followed by coating and pressure elements (4, 5), arranged on its periphery. The turntable (2) has at least one rotatably mounted rotary plate (6) associated with a plurality of control elements (20, 32) which are permanently engaged with an equivalent number of control cams (18, 19, 30, 31). To convert a vessel and/or labelling shape, the control cams can be brought selectively into engagement with the rotary plate (6) by means of a switchable coupling (11, 12, 13, 38, 40) in order to execute different rotational programmes. |
