| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Meßkopf (1) für ein Quadrupolmassenspektrometer mit einer Ionenquelle (3), einem einstückigen Quadrupol-Trennsystem (2), einem Detektor (4), einem Flansch (11) zur Befestigung des Meßkopfes (1) an einem Rezipienten (12) und Tragmitteln für diese Bauteile; um den Aufbau einfacher und kleiner zu gestalten, wird vorgeschlagen, daß das einstückige Quadrupol-Trennsystem (2) selbst der Träger der Ionenquelle (3), des Detektors (4) und/oder des Befestigungsflansches (11) ist. <IMAGE></p> |
