| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrolytischen Entgratung von Pleueln 3 bestehend aus in einem Gehäuse 1 gelagerten Elektrodenhaltern 2a,2b welche jeweils einem Pleuelauge 4a,4b zugeordnete zapfenförmige Elektroden 5a,5b aufweisen, aus einer Zuleitung 6a,6b für den Elektrolyten und aus einer mit dem Pleuelkörper 3 verbindbaren weiteren Elektrode 7. Um eine leicht durchführbare und reproduzierbare Umrüstung der Vorrichtung auf Pleuel unterschiedlicher Augendurchmesser bzw. unterschiedlicher Augenabstände zu ermöglichen, ist jedem Pleuelauge 4a,4b ein mit der Zuleitung für den Elektrolyten 6a,6b verbundener in der Art eines Revolverkopfes ausgebildeter Elektrodenhalter 2a,2b zugeordnet, welcher entlang seines Umfanges mehrere Elektroden 5a,5b aufweist. Hierdurch ist es möglich, daß die dem Pleuelaugendurchmesser bzw. Pleuelaugenabstand des jeweiligen Pleuels angepaßten Elektroden durch Drehung des Revolverkopfes in die Arbeitsstellung bringbar sind. <IMAGE></p> |
