PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING THE RADIATION EMITTED AT AT LEAST TWO SPATIALLY SEPARATE POINTS IN A COMBUSTION PROCESS AND FOR CONTROLLING THE COMBUSTION PROCESS IN FUNCTION OF THE MEASURED RADIATION.

摘要

Dans le procédé et le dispositif décrits, pour améliorer le contrôle de la combustion, le rayonnement émanant de la combustion sur une grille est mesuré par détection du rayonnement émis essentielement par des zones individuelles de combustion de la grille, et l'amenée d'air primaire aux zones individuelles de combustion et/ou la vitesse de transport du combustible dans lesdites zones est régulée en fonction du rayonnement mesuré.