| 摘要 |
<p>Damit das Programmieren und/oder Einstellen des Arbeitsgeräts (1) außerhalb seines Aufstellungsortes vorgenommen werden kann, ist zumindest der die Programmier- und/oder Einstellrichtungen aufweisende Teil seiner Steuereinrichtung als eine separate Baueinheit (5) ausgebildet, die an einer besonderen Anschlußstelle (4) durch eine Schnellkupplungseinrichtung mit dem Arbeitsgerät (1) lösbar verbunden ist. Die Schnellkupplungseinrichtung kann Steckkontakte aufweisen. Die kuppelbare Baueinheit (5) kann eine eigene Energieversorgungseinrichtung besitzen, so daß durch das zeitweise Entkuppeln keine Unterbrechung bestimmter Steuer- oder Regelvorgänge eintritt. <IMAGE></p> |
