| 摘要 |
An automatic machine for fitting seals, especially window or glazing unit seals, comprises a window frame feed, referencing and measuring mechanism, a support gantry, a system for paying out the seal and a seal fitting and cutting device. The seal fitting and cutting device comprises a frame, a gantry movable in translation on the frame and a carriage movable in translation on the gantry. A vertical shaft on the carriage is rotatable relative to the carriage. A manipulator head carried by this shaft carries a seal guide system, a seal cutting system and a seal fitting systems. A support plate is rotatable about a horizontal axis relative to the shaft and carries two units in turn carrying the seal guide, cutting and fitting systems. These two units are movable up and down in translation relative to the support plate.
|
