| 摘要 |
Afin de pouvoir poncer la surface d'un article (3) de façon uniformément lisse, on utilise une ponceuse comportant des outils de ponçage sous la forme de meules (29) qui sont mises en rotation et tournent dans le même plan et qui, simultanément, sont animées d'un mouvement alternatif dans un sens parallèle et transversal à celui dans lequel l'article est transporté; de ce fait, pendant la course motrice, les éléments de ponçage situés sur les meules (29) vont poncer l'article (3) sur tous les angles de contact possibles. On réduit ainsi les risques d'endommagement comme des marques et des rainures résultant d'un ponçage trop important ainsi qu'un éventuel manque de ponçage provoqué par un contact trop sporadique, et on atteint le meilleur résultat possible. De plus, l'usure des meules (29) est totalement uniforme, ce qui augmente leur durée de vie. Pour le mouvement des meules (29), on utilise un appareil comprenant un bras de manivelle (7) entraîné par moteur (7) qui, lorsqu'il vient en prise coulissante avec le chariot qui porte les meules (29), peut faire avancer et reculer celui-ci sur des rails (4) situés en position transversale par rapport à la machine. On réalise ainsi une structure stable et robuste conférant également aux meules (29) une caractéristique de mouvement efficace qui compense les mouvements de ponçage à prédominance longitudinale auxquels les articles sont exposés dans les zones extérieures. |
