<p>Est décrite une machine-outil composite dans laquelle un centre de poinçonnage et une position de découpage coïncident l'un avec l'autre afin de ne pas limiter un espace de déplacement d'une pièce lors du découpage ainsi que lors du poinçonnage. L'outil est pourvu d'une torche à plasma mobile (16) qui est disposée sur la partie d'un élément principal située à proximité de la position de travail, retirée de cette position de travail lors du poinçonnage et avancée jusqu'à cette position de travail lors du découpage d'une pièce (5). Par ailleurs, la machine-outil composite est équipée de dispositifs de protection (18, 19) destinés à protéger une tourelle revolver inférieure (3) et d'autres éléments adjacents contre les scories et la chaleur lors du découpage par la torche à plasma.</p>
