| 摘要 |
<p>In einem Verstärkergehäuse (10) ist eine bewegliche Wand (20, 22) zwischen einer Vakuumkammer (36, 38) und einer Druckkammer (40, 42) angeordnet und mit einem Kraftabgabeglied (68) verbunden. Vom Verstärkergehäuse (10) ragt ein Kragen (44) axial weg, der sich nach hinten durch eine Spritzwand (30) hindurcherstreckt, an der das Verstärkergehäuse (10) zu befestigen ist. Mit der beweglichen Wand (20, 22) ist ein Ventilgehäuse (50) verbunden, das eine im Kragen (44) geführte zylindrische Hülse (52) aufweist. Im Ventilgehäuse (50) ist ein Ventilkörper (60) geführt, der mit einem Betätigungsglied (64) axial verschiebbar ist. Ein Balg (90) verbindet das Betätigungsglied (64) luftdicht mit dem Kragen (44) und umschließt die Hülse (52) mit radialem Abstand. Gleichachsig mit der Hülse (52) sind auf dem Strömungsweg der Umgebungsluft zum Ventilkörper (60) ein äußerer und ein innerer ringförmiger Luftfilter (88, 100) hintereinander angeordnet. Der äußere Luftfilter (88) ist unmittelbar hinter dem Kragen (44) des Verstärkergehäuses (10) rings um die Hülse (52) des Ventilgehäuses (50) angeordnet und in einem Haltering (80) gehalten. Der Haltering (80) hat ein am Kragen (44) befestigtes vorderes Ringteil (82) sowie ein den Balg (90) haltendes hinteres Ringteil (92) und ist mit Einströmöffnungen (86) für die Umgebungsluft versehen. <IMAGE></p> |
