| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zur Reinigung von Spülwässern und Abluft mit gleichzeitiger Rückgewinnung von Wertstoffen und Spülwasser und minimalem Energieverbrauch bei Prozessen zur Oberflächenbehandlung sieht die Erfindung vor, daß die verschiedenen Spüllösungen, die bei dem Behandlungsverfahren in den Spülbädern anfallen, jeweils getrennt in einem Eindampfer einer mehrstufigen Eindampferanlage aufkonzentriert werden. Dabei wird der in einem Eindampfer anfallende Dampf jeweils zur indirekten Beheizung in der nächsten Stufe mit geringerem Druck und damit niedrigerer Temperatur verwandt und die temperaturverträglichen Bäder werden zuerst und abgestuft mit einem Temperaturgefälle von 10 bis 20° C eingedampft. Gleichzeitig werden ein Energie-, ein Spülwasser- und ein Wertstoffkreislauf verwendet, die die Rückführung des Kondensates als Spülwasser, die Abtrennung und Rückführung der in jeder Stufe anfallenden Wertstoffe und die Nutzung der überschüssigen Energie umfassen.</p> |
