| 摘要 |
Un vérin comprend un organe de réglage mobile derrière une paroi d'enveloppe, relié à un agencement générateur d'un champ magnétique, et un capteur de champs magnétiques agencé devant la paroi d'enveloppe. Afin de pouvoir détecter la position du piston même dans des cylindres sous haute pression dont l'enveloppe a des parois magnétiquement blindées, la paroi d'enveloppe (4) est composée d'un matériau anti-magnétique dans lequel se forme un flux magnétique principal. Afin de générer un flux magnétique secondaire, deux conducteurs magnétiques (9, 10) ayant chacun deux extrémités (11, 13; 12, 14) sont agencés du côté antérieur de la paroi d'enveloppe (4). Leurs premières extrémités (11, 12) sont adjacentes à la paroi d'enveloppe (4) et leurs deuxièmes extrémités (13, 14) sont mutuellement opposées, formant un entrefer (15). Le capteur (16) de champs mangétiques est agencé dans l'entrefer (15) entre les deux deuxièmes extrémités (13, 14). |
