| 摘要 |
<p>2.1. An fahrbaren landwirtschaftlichen Maschinen (10) sind Hub- und Senkvorrichtungen (16) vorgesehen, um Geräte (14), die an einem höhenverstellbaren Teil (12) schwenkbar angreifen, aus einer Arbeits- in eine Transportstellung zu bringen, wenn der Teil (12) selbst angehoben wird. Hierzu werden bisher in aufwendiger Weise Hydraulikaggregate verwendet, oder es bleibt einer Bedienungsperson überlassen, das oft schwere Gerät (14) in die Transportstellung anzuheben. 2.2 Es wird vorgeschlagen, das Gerät (14) mittels eines Gestänges (38) anzuheben, das sowohl an einem Rahmen (18) als auch an dem Gerät (14) angreift und seitlich ausgelenkt wird, sobald sich der Teil (12) anhebt. 2.3. Die Hub- und Senkvorrichtung (16) findet insbesondere bei fahrbaren Erntemaschinen Verwendung.</p> |
