Sifting centrifuge.

摘要

Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Siebzentrifuge, insbesondere Zuckerzentrifuge, mit zwei angetriebenen, um eine Vertikalachse (4) drehbaren, mit Abstand übereinander in einem gemeinsamen Gehäuse (3) angeordneten Schleudertrommeln (1,2), wobei dem Ausfallflansch (5) der oberen Schleudertrommel (1) eine Einrichtung (6) zum Zuführen einer Einmaischflüssigkeit zugeordnet sowie eine stationäre, den abgeschleuderten Zucker auffangende Auffangeinrichtung (7) nachgeschaltet sind, von der zumindest eine Abführleitung (8) für die eingemaischte Zuckermasse in eine Beschleunigungseinrichtung (9) der unteren Schleudertrommel (2) führt. Zur Verbesserung der Anpassungsmöglichkeiten wird erfindungsgemäß ein Antrieb (10-14) mit unabhängig voneinander einstellbaren Drehzahlen der beiden Schleudertrommeln (1,2) vorgeschlagen. <IMAGE>