| 摘要 |
<P>L'invention concerne une chaudière à condensation et fluide caloporteur pourvue d'un brûleur (1) aménagé dans la partie inférieure d'un échangeur (2) de chaleur destiné aux échanges themiques entre les gaz de combustion et ledit fluide caloporteur, tandis qu'un condenseur dans lequel circule ledit fluide est disposé en série avec ledit échangeur. <BR/> La chaudière selon l'invention est notamment remarquable en ce que l'échangeur (2) et le condenseur (9) sont sensiblement verticaux et communiquent entre eux pour permettre l'écoulement des gaz de combustion par leurs parties hautes, tandis que les évacuations (13, 14) desdits gaz de combustion et des condensats sont prévues en partie basse du condenseur de manière à assurer une circulation des gaz de combustion de bas en haut dans l'échangeur et de haut en bas dans le condenseur, les condensats s'écoulant dans le même sens que les gaz de combustion. Une chaudière selon l'invention permet d'équiper de nombreuses installations comportant par exemple un ou plusieurs circuits de chauffage d'un local et au moins un circuit de chauffage d'eau sanitaire.</P>
|
